Dictionnaire du Moyen Français (1330-1500)
|
|
|
http://www.atilf.fr/dmf/definition/pot
|
|
|
POT, subst. masc. |
[T-L : pot ; DÉCT : pot ; FEW IX, 262a : pottus] |
A. - | "Récipient de ménage" : ...après qu'il eut veu l'experience de la rane verte, laquelle il mist en ung pot neuf et l'en sepultura en my les terres à blef, lesquelles il recite au moïen d'icelle estre exemptées à tempestes et noximens de l'air. ([SIMON DE PHARES, Astrol., c.1494-1498, f° 64 r°]). |
B. - | "Mesure de capacité pour liquides" |
| - | En partic. Pot de vin. "Redevance due au seigneur" : Et pour chacun feu des habitans et coustumiers, paient chacun an au roy notre dit sire un pot de vin, II d., et III oeux par an au terme de Pasques ([HECTOR DE CHARTRES, Cout. R., 1398-1408, 41]). |
C. - | Au fig. loc. |
| - | Découvrir le pot. "Révéler le secret" : ...[ledit Vieil Pelerin] a plainement descouvert le pot et l'embusche, qui n'est pas latente ne trop secrete ([MÉZIÈRES, Songe vieil pèl. C., t.1, c.1386-1389, 103]). Quel merveille ! car nul n'osoit descouvrir le pot ne recognoistre les deffaultes de ceste tierce gerarchie, car ilz avoient en leur main aussi comme tout le royaume et tailloient et rasoient souvent a leur propre voulente ([MÉZIÈRES, Songe vieil pèl. C., t.1, c.1386-1389, 457]). |
| Rem. Cf. DI STEF, 720b, s.v. pot. |
| - | Deux gros ne peuvent tenir en un pot : [C'est Orgueil qui parle :] ...par quoy je suscite toutes divisions et [les] continue de pis en pis en toutes terres, en espirituel[le] et temporel[le], par ce que deux gros ne puent en ung pot. ([GERS., Noël, p.1404, 304]). |
| Rem. Cf. DI STEF., 417, s.v. gros. |
| - | Mettre par pots et par escuelles. "Dissiper, dilapider (un bien)" : Et certes, se la crainte et la puissance royal n'estoit, vous ariés pou de repos et vous seroient tous voz biens mis par pos et par escuelles. ([Songe verg. S., t.1, 1378, 39]). |
| Rem. Cf. DI STEF., 720c, s.v. pot. |
| - | Mettre un pot sous un pilier. "Tenter une chose impossible" : ...et le demaine destruit, tresor nul et royale pauvrete que la forme susdicte estre mise en son mole est comme un pot soubz un pilier, parlant moralment, c'est a dire impossible. ([MÉZIÈRES, Songe vieil pèl. C., t.2, c.1386-1389, 358]). |
Littérature didactique |
Hiltrud Gerner |
|
|
|
|
| © ATILF - CNRS & Université de Lorraine 2015 La présente ressource est produite et diffusée par l’ATILF à des fins de consultation pour l’enseignement et la recherche, à l’exclusion de toute exploitation commerciale. La citation d’un extrait de la ressource au sein d’une publication scientifique est autorisée sous condition de porter la mention suivante : DMF : Dictionnaire du Moyen Français (DMF 2015), http://www.atilf.fr/dmf, ATILF - CNRS & Université de Lorraine. |
|
|
|